Nie każda para potrzebuje jednego wspólnego egzemplarza. Przed wyborem można dyskretnie zapytać o preferowane wydanie i o to, czy małżonkowie chcą czytać Biblię razem.
Krótka dedykacja skierowana do obojga nadaje prezentowi osobisty charakter. Najlepiej unikać gotowych formuł, które narzucają role żonie i mężowi albo mówią im, jak mają prowadzić wspólne życie.