Przed zakupem dobrze poznać preferencje odbiorcy. Innego wydania może potrzebować osoba rozpoczynająca lekturę Biblii, a innego ktoś, kto ma już ulubiony egzemplarz i szuka dodatkowych komentarzy.
Najbezpieczniej wpisać dedykację dopiero po upewnieniu się, że wybrane wydanie jest trafione. Własne, proste słowa zwykle brzmią lepiej niż rozbudowany tekst skopiowany z internetu.