Najpierw sposób korzystania
Zapytaj, czy Biblia ma służyć codziennej lekturze, pogłębionej nauce, podróży czy czytaniu z rodziną. Znaczenie mają format, czytelność, liczba objaśnień oraz używany przekład. Ozdobne wydanie może być dobrą pamiątką, lecz bywa niewygodne dla osoby, która chce często nosić Biblię ze sobą.
Sprawdź, co odbiorca już ma
Osoba zainteresowana Biblią może posiadać kilka wydań o różnych zastosowaniach. Nie pytaj więc tylko, czy ma Biblię, lecz z jakiej korzysta i czego jej brakuje. Przy mniej bliskiej relacji bezpieczniejszy może być bon do sprawdzonej księgarni połączony z osobistą kartą.
Obejrzyj środek wydania
Informacja o przekładzie, układ stron, przypisy, wprowadzenia i wielkość pisma mówią więcej niż okładka. Przejrzyj kilka różnych części Biblii i sprawdź, czy dodatki pomagają w zamierzonym sposobie czytania. Nie zakładaj, że najgrubsze lub najbardziej ozdobne wydanie będzie automatycznie najlepsze.
Krótka dedykacja wystarczy
Napisz, dlaczego chcesz podarować tę Biblię i czego życzysz odbiorcy w jej lekturze. Unikaj pouczeń oraz deklarowania, jak często powinien po nią sięgać. Jeśli nie jesteś pewien wyboru, umieść słowa na osobnej karcie, aby zachować możliwość wymiany wydania.